Abstract
English:
Comic art exemplifies an unbreakable link between the fantastic and the gaze. To this extent cartoonists meet a difficult challenge: representing graphically what is traditionally only suggested or even concealed by words, as Breccia and Andréas do in their comics.
French:
La bande dessinée met en évidence le lien indissociable du fantastique et du regard qui amène les dessinateurs à relever un défi difficile : représenter graphiquement ce que les mots habituellement ne font que suggérer voire occultent, à l'instar de Breccia et Andréas.
Comic art exemplifies an unbreakable link between the fantastic and the gaze. To this extent cartoonists meet a difficult challenge: representing graphically what is traditionally only suggested or even concealed by words, as Breccia and Andréas do in their comics.
French:
La bande dessinée met en évidence le lien indissociable du fantastique et du regard qui amène les dessinateurs à relever un défi difficile : représenter graphiquement ce que les mots habituellement ne font que suggérer voire occultent, à l'instar de Breccia et Andréas.
| Original language | English |
|---|---|
| Journal | Image & Narrative |
| Issue number | 2 |
| Publication status | Published - 1 Jan 2001 |